Astronauts float around in space because there is no gravity in space. The only difference will be the distance between the astronaut and the center of the Earth. The gravitational force in orbit is 89% as large as on the surface. For the ball, this would be the tension in the string that pulls it forward.
