NTFS permissions and share permissions are cumulative. In other words, access to a share over the network will use the most restrictive permissions, regardless of whether they're NTFS or share permissions