During user tests for a new app, the users couldn't figure out which buttons to push, even though the design team thought it was obvious. What's the BEST way for the design team to deal with this problem?