The declaration of independence was signed on july 4, 1776, but fighting continued until _______.